La poésie sur Lettres Capitales : Andreï Zbîrnea

 

Bad romance

je n’ai rien à cacher

un saut parmi d’autres sauts faiblement

éclairés un chien en dégringolade

une respiration devant le passage

piétons tes gants en cuir

mes gants

trop d’escaliers

derrière elles des bruits les hautes fréquences ne peuvent pas

rendre l’instant où tu as fait ton apparition

sur les plages

du nord  serait inopportune une association entre le port

de brest et la supérette de la station du bus 313

les enfants dans la cour de la barre d’immeubles

gribouillent le macadam avec de la craie

achetée à la librairie du coin les traces doivent

résister même après sept ou neuf lavages

sinon les outils de marketing n’

atteignent pas leur but le département de

RH devra embaucher de nouveaux des spécialistes

de préférence des natifs russes ou chinois

ta voix

disloque des sauts des épaules et le sommeil

 

la tasse sur l’étagère Ikea

 

je suis la plus belle tasse de la ménagerie en verre

je suis ce que tu veux toucher, siroter écraser entre

deux arrêts ouverture des portes côté gauche

je suis la tasse ikea que tu achètes en promotion

je suis la tasse où est écrit simion gabi

je suis la tasse où est écrit vlad

je suis la première tasse dans les recherches

bing google c’est trop mainstream pour moi

je suis la tasse avec laquelle boivent les petits hommes verts de

crimée je suis le lait demi-écrémé

je suis la tasse qui manque au service de six tasses de ma grand-mère

je suis la chute de ma grand-mère au contact du plancher

 

La malédiction de béla guttmann

 

la poésie ne tient pas compte du décompte des occasions

la poésie est l’hymne national de l’allemagne chanté par

un ghanéen lors de la finale de la coupe du monde

 

le tournoi des cinq nations

 

sur l’arbitrage tendancieux lors du championnat mondial

sur l’élimination de l’écosse aka le front commun de l’hémisphère nord

sur le miracle nippon dans le match avec l’afrique du sud

sur les drapeaux en berne la ville la littérature les connexions

sur de grandes corporations ou en devenir sur le cendre master

et l’analogie avec le jeu de rugby sur les pumas argentines sur les jaguars

guatémaltèques sur les sportifs de haut niveau sur les enthousiastes

 

et c’est tout

 

sur les board game comme nouvelle religion sur des caméras conçues asymétriquement

sur la guerre canon vs nikon sur les eagles of death metal

sur des panneaux publicitaires installés en plein champ sur les adeptes du marketing

sur quentin tarantino le format de 70 mm sur la dead pool et l’hystérie marvel

sur des crédits presqu’infinis chez les psy et manchester city sur

sheikh abramovici (roman pas marina) jose murinho et le catenaccio

sur les propos homophobes sur twitter et instagram  

sur le tournoi des cinq nations sur l’élection de l’italie à la place de la roumanie vingt-cinq ans plus tard

sur le départ de daniel carter sur l’essai de ma’a nonu lors de la finale avec

l’australie sur la séance de dédicaces reportée à cause de la pluie sur les sud-coréens

des stades virtuels sur la league of legends dota 2 et counter-strike

sur late bets sure bets et le système des paris sur la vente précipitée de la

megagaime sur black friday sur le handicap asiatique sur le handicap européen sur

des buts inscrits à la dernière seconde sur la réintroduction du rugby dans le programme des jeux

olympiques sur jonny wilkinson nicolás sánchez sur des cours de tango pris

à de grands âges sur la signification de chaque numéro de maillot dans la mêlée ordonnée sur

le massage des chênes dans son 22 sur les supporters & l’arbitrage vidéo

des commissions d’éthique

sur la déception dublinoise le musée guinness et jameson triple distillé

sur le visa refusé à henrikh mkhitaryan lor de l’aller en azerbaïdjan  

sur les films de fatih akin sur la rivalité entre west ham et millwall

sur les match perdus à mesa verde sur les gestes triviaux de maradona

sur la guerre des malouines sur la ville qui ne vit que pour la première ligue

gaëlique football et les courses de chevaux sur la seule capitale d’europe sans hippodrome

sur la suprématie de l’hémisphère sud sur le payout ratio de moins de 93%

sur leicester cah/out et le tabloïde the sun sur claudio ranieri et le réseau linkedin

 

(Poésies choisies du recueil « Le Tournois des Cinq Nations », frACTalia, 2017)

(traduit du roumain par Dan Burcea)

(Crédits photo de l’auteur : Oana Nasta)

  

Print Friendly, PDF & Email
Partagez cet article